Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

the future looks bleak

  • 1 bleak

    bli:k
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) inhóspito, desolado
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) desesperanzador, nada prometedor
    bleak adj inhóspito / desapacible / crudo
    cold, bleak mountains montañas frías e inhóspitas
    tr[bliːk]
    1 (countryside) desolado,-a
    2 (weather) desapacible
    3 (future) poco prometedor,-ra
    4 (welcome, reception) frío,-a
    bleak ['bli:k] adj
    1) desolate: inhóspito, sombrío, desolado
    2) depressing: deprimente, triste, sombrío
    adj.
    crudo, -a adj.
    desierto, -a adj.
    poco prometedor adj.
    solitario, -a adj.
    sombrío, -a adj.
    yermo, -a adj.
    bliːk
    adjective -er, -est
    a) < landscape> inhóspito; < room> lóbrego
    b) < winter> crudo; < day> gris y deprimente
    c) (miserable, cheerless) <prospects/news> sombrío, funesto
    [bliːk]
    1.
    ADJ
    (compar bleaker) (superl bleakest) [landscape] desolado, inhóspito; [weather] desapacible, crudo; [smile, voice] lúgubre, sombrío; [future] sombrío; [welcome] poco hospitalario; [room] lúgubre

    it was a bleak, lonely existence out there — allá la vida era triste y desoladora

    it looks or things look rather bleak for him — las cosas no se le presentan muy alentadoras

    2.
    N (=fish) breca f, albur m
    * * *
    [bliːk]
    adjective -er, -est
    a) < landscape> inhóspito; < room> lóbrego
    b) < winter> crudo; < day> gris y deprimente
    c) (miserable, cheerless) <prospects/news> sombrío, funesto

    English-spanish dictionary > bleak

См. также в других словарях:

  • bleak — [bli:k] adj [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: bleikr pale, white ] 1.) without anything to make you feel happy or hopeful a bleak future/prospect ▪ The company still hopes to find a buyer, but the future looks bleak . 2.) cold and without… …   Dictionary of contemporary English

  • future — fu|ture1 W1S1 [ˈfju:tʃə US ər] adj [only before noun] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: futur, from Latin futurus going to be ] 1.) likely to happen or exist at a time after the present ▪ We are now more able to predict future patterns of… …   Dictionary of contemporary English

  • bleak — [[t]bli͟ːk[/t]] bleaker, bleakest 1) ADJ GRADED If a situation is bleak, it is bad, and seems unlikely to improve. The immediate outlook remains bleak... Many predicted a bleak future. Syn: gloomy Ant: bright Derived words …   English dictionary

  • Future Trunks — Infobox animanga character name = Trunks series = Dragon Ball caption = Future Trunks by Akira Toriyama first = Dragon Ball chapter 330 Dragon Ball Z episode 105 last = Dragon Ball chapter 420 Dragon Ball Z episode 180 voiced by = See Voice… …   Wikipedia

  • future — fu|ture1 [ fjutʃər ] noun *** 1. ) the future the time that follows the present time: It s important to plan for the future. These young people are the leaders of the future. in the future: Check if the computer can be upgraded in the future. in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • future */*/*/ — I UK [ˈfjuːtʃə(r)] / US [ˈfjutʃər] noun Word forms future : singular future plural futures 1) the future the time that follows the present time It s important to plan for the future. These young people are the leaders of the future. in the future …   English dictionary

  • The Poldark Novels — For the BBC television series, see Poldark. The Poldark Novels are a historical fictional sequence by Winston Graham. The main character, Ross Poldark, a British Army officer, returns to his home in Cornwall from the American Revolutionary War… …   Wikipedia

  • The Servants of Twilight — Infobox Book | name = The Servants of Twilight image caption = Cover of The Servants of Twilight author = Dean Koontz country = United States language = English series = genre = Horror novel publisher = Berkley Publishing release date = 1988… …   Wikipedia

  • Conditional preservation of the saints — The Five Articles of Remonstrance Conditional election Unlimited atonement Total depravity …   Wikipedia

  • Terrible Swift Sword (The 4400 episode) — The 4400 episode Title = 31 Terrible Swift Sword Season = 3 Airdate = August 20, 2006 Writer = Bruce Miller Ira Steven Behr Director = Scott Peters Prev = The Gospel According to Collier Next = Fifty Fifty Terrible Swift Sword is an episode of… …   Wikipedia

  • Noi the Albino — Nói Albinói Directed by Dagur Kári Produced by Philippe Bober Writ …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»